Saltar al contenido
VENTOS

Notificación de infracción de derechos de autor

La política de Translators Corporation es responder rápidamente a la notificación de una supuesta infracción de propiedad intelectual en línea. Utilice los siguientes procedimientos para notificarnos sobre una infracción reclamada.

Nuestra respuesta a su notificación de infracción presentada puede incluir la eliminación o inhabilitación del acceso a material comprobado como objeto de actividad infractora y / o la terminación del titular de la cuenta infractora. Si eliminamos o deshabilitamos el acceso en respuesta a su reclamo, se enviará una copia de su notificación al remitente del material presuntamente infractor, para que puedan enviar una Contranotificación si la situación lo amerita.

Cuando nos notifique su reclamo de infracción, debe proporcionar un aviso por escrito en el formulario que se especifica a continuación. Tenga en cuenta que será responsable de todos y cada uno de los daños, incluidos los costos y los honorarios de abogados, si tergiversa que se han infringido sus derechos de autor. Si no está seguro de que el material en línea infringe sus derechos de autor, le sugerimos que primero contacte a un abogado.

INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

Infracción de derechos de autor “Aviso y eliminación” de conformidad con la DMCA

1. Identifique con suficiente detalle el trabajo protegido por derechos de autor que cree que se ha infringido.

2. Identifique el presunto material infractor enumerado en el punto 1 anterior.

3. Enumere las URL donde se produce la presunta infracción.

4. Proporcione información razonablemente suficiente para que Translators pueda contactarlo, incluida su dirección de correo electrónico.

5. Proporcione información suficiente para permitir que Translators notifique al propietario / administrador de la página web presuntamente infractora u otro contenido, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

6. Incluya la siguiente declaración: “Creo de buena fe que el uso de los materiales con derechos de autor descritos anteriormente en las páginas web presuntamente infractoras no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley”.

7. Incluya la siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es precisa y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. “

8. Firme y feche la declaración.

9. Envíe la comunicación por escrito a [email protected] . Las URL deben estar incluidas en el cuerpo del correo electrónico, además de su aviso adjunto como documento .pdf.

Para cualquier pregunta adicional sobre este proceso, envíe un correo electrónico a [email protected] .

INFRACCIONES DE MARCA COMERCIAL

Si cree que se ha infringido su marca comercial, envíenos un aviso en el siguiente formato:

Infracción de marca registrada “Aviso y eliminación”

1. Identifique con suficiente detalle la marca que cree que se ha infringido.

2. Identifique el presunto material infractor enumerado en el punto 1 anterior, incluido el número de registro, el número de serie y la clase.

3. Indique la URL donde se produce la presunta infracción.

4. Proporcione información razonablemente suficiente para que Translators pueda contactarlo, incluida su dirección de correo electrónico.

5. Proporcione información suficiente para permitir que Translators notifique al propietario / administrador de la página web presuntamente infractora u otro contenido, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

6. Incluya la siguiente declaración: “Creo de buena fe que el uso de la marca comercial descrita anteriormente en las páginas web presuntamente infractoras no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley”.

7. Incluya la siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es precisa y que soy el propietario de la marca comercial o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. “

8. Firme y feche la declaración.

9. Envíe la comunicación por escrito a  [email protected]  . La URL debe incluirse en el cuerpo del correo electrónico, además de su aviso adjunto como documento .pdf.

Contranotificación por el póster del material presuntamente infractor

Puede realizar una contranotificación si el material presuntamente infractor publicado originalmente por usted ha sido eliminado. Cuando recibamos una contranotificación, investigaremos su reclamo y podremos restablecer material presuntamente infractor.

Para presentar una contranotificación con nosotros, debe proporcionar una comunicación por correo electrónico a  [email protected]  que establece los elementos especificados a continuación. Tenga en cuenta que será responsable de todos y cada uno de los daños, incluidos los costos y los honorarios de abogados, si tergiversa que está legalmente permitido publicar el artículo protegido por derechos de autor. Si no está seguro de tener derecho al material, le sugerimos que primero contacte a un abogado.

Formulario de contranotificación de conformidad con la DMCA

1. Identifique las URL específicas u otra información de identificación única del material que Translators ha eliminado o al que Translators ha deshabilitado el acceso.

2. Proporcione información razonablemente suficiente para permitir que Translators lo contacte, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

3. Incluya la siguiente declaración: “Doy mi consentimiento a la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el distrito judicial en [LISTA DEL CONDADO Y ESTADO DE RESIDENCIA] [o el Condado de Orange, Florida, si su dirección está fuera de los Estados Unidos]. I aceptará el servicio de proceso de la persona, entidad o agente de dicha persona o entidad que proporcionó notificación de supuesta infracción de derechos de autor a Translators Corporation “.

4. Incluya una de las siguientes declaraciones, la que sea correcta:

a. “Juro, bajo pena de perjurio, que creo de buena fe que cada resultado de búsqueda, mensaje u otro elemento de contenido identificado anteriormente se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará “; o

si. “Juro, bajo pena de perjurio, que el material identificado por el demandante se ha eliminado o deshabilitado en la URL identificada y ya no se mostrará”.

5. Firme el papel.

6. Envíe la comunicación por escrito a  [email protected]  .

Nota: Terminación de cuenta

Si se justifica, Translators cancelará las cuentas de los infractores reincidentes. Si cree que el titular de la cuenta o el suscriptor es un infractor reincidente, siga las instrucciones anteriores para proporcionar información suficiente para que podamos verificar que el presunto infractor es un infractor reincidente.

Para cualquier pregunta adicional sobre este proceso, envíe un correo electrónico a  [email protected]  .

10 / 100 Puntuación SEO